スポンサーサイト

スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

The Journey Home (Ace Combat5 The unsung War)

趣味

Journey Home

The journey begins, Starts from within, Things that I need to know.
那旅途開始
從靈魂深處啟程
為了我需要了解的道理

The song of the bird, Echoed in words, Flying for the need to fly.
那飛鳥之歌
從字裡行間迴響
為了想飛的渴望而翱翔

Thoughts endless in flight, Day turns to night, Questions you ask your soul.
飛翔中思緒無盡地奔走
日夜飛逝
只有自己的靈魂才能忠誠的回答的那些問題

Which way do I go? How fast is to slow? The journey has it's time, then ends.
我該朝哪個方向前進?
該走多快才算是太慢?
旅途有過輝煌,而後結束。

If a man can fly over an ocean, and no mountains can get in his way.
當人終於能飛過一片海洋
那就沒有任何山脈能擋住他的去路

Will he fly on forever, searching for something to believe?
他會繼續飛翔,直至永恆嗎?
他會為了尋找一個信仰而飛翔至時間的盡頭嗎?

From above I can see from the heavens, Down below see the storm raging on.
從大地之上吾可以從天堂望去
穹空之下望見暴風雨正在肆虐

And somewhere in the answer, There is a hope to carry on.
在那渾沌的真理之中
應有可以讓人勇敢走下去的希望

When I finally return, Things that I learn, Carry me back to home.
吾終於回頭
旅途教會我的事
帶吾向著家鄉飛馳而去

The thoughts that I feed, planting a seed, in time will begin to grow
灌溉的思想
在時間洪流紮根
時光終究會拉拔它成長

The more that I try, The more that I fly,
只要我繼續嘗試
只要我繼續飛翔

The answer in itself, will be there.
深藏吾內心的真理,將會出現。





這是某個空戰遊戲歌曲...的歌詞

我找不到可以線上收聽的地方 , 所以有興趣的就...各憑本事或是MSN找我要吧~

(當然中文翻譯是給我這個不懂英文的人看的)

雖然已經聽了很久 , 但是直到前幾天心血來潮去找了歌詞之後才被這首歌吸引


好歌!
スポンサーサイト

 

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

PrevEntry |  to Blog Top  | NextEntry
 

Copyright ©Euforia. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。